隔岸觀音

By 盧巧音

神殿已建起 可笑我共你
就是為着觀光只因它秀美
神像彷彿懂得飛 可惜信眾沒理
剩下靜默觀音講不出哲理
神像五指沖天擺 好給信眾跪拜
但是異域的他只一心愛戴
那美感 那款擺
那訊息 卻不解
耶穌 多專一他早知道
不準拜偶像也知道
可惜他添香那一套
他 這過客成為叛徒
於廟裏變叛徒 應了什麼果報
那作業怎麼報 我們看不到
沉默坐法的觀音 分給信眾護蔭
但是異域的他放低的腳印
賜了他 有幾品
褪變他 有幾深
耶穌 多專一他早知道
不準拜偶像也知道
可惜他添香那一套
你知道 我知道
他 這過客成為叛徒
於廟裏變叛徒 應了什麼果報
那作業怎麼報 我們看不到
About This Song

The song "" ("The Guanyin on the Other Side") by the artist (Kay Tse) delves deep into themes of faith, cultural juxtaposition, and the struggle of identity within a spiritual context. The narrative explores a deep emotional core confronted with the dissonance between traditional spiritual beliefs and the ideologies of a foreign faith. Through poignant lyrics, the song articulates a sense of longing and misunderstanding that can arise when one confronts contrasting belief systems, highlighting the inner turmoil of the protagonist as they navigate their faith and the expectations tied to it.

Lyrically, the song weaves a complex story that critiques both the worship of idols and the fervent devotion often exhibited within various religious practices. It depicts the image of Guanyin, the Goddess of Mercy in Chinese folklore, as a silent observer, juxtaposed against the fervent worship of foreign deities. This duality suggests an internal conflict where the protagonist feels tethered to their cultural roots yet simultaneously drawn to the allure and restrictions of other faiths. The refrain captures the protagonist's realization that devotion to a singular faith can lead to feelings of betrayal, as they wrestle with their allegiance to one belief over another.

Musically, the composition possesses a haunting quality, underscored by a minimalist arrangement that allows the vocals to take center stage. The use of traditional instrumentation combined with modern melodic structures creates an ethereal soundscape that enhances the emotive storytelling. Lyrically, the song employs vivid imagery and metaphorical language, drawing parallels between the physicality of worship and the abstract nature of faith. This lyricism reinforces the song's central themes, providing listeners with a rich tapestry of meaning to unravel.

Culturally, "" speaks to the broader context of globalization and the cross-pollination of ideas that come with exposure to different cultures and beliefs. It resonates with audiences from various backgrounds as it reflects a universal experiencegrappling with identity and allegiance in a world where boundaries between cultures are increasingly blurred. Through its exploration of faith and fidelity, the song serves as a reminder of the importance of understanding and embracing ones heritage while confronting the complexities of modern spiritual life.