Single

By 楊千嬅

誰也絕不過你 和你鬥早心死
那最多可笑可怕也未算可悲
逢場做戲 當看雜技
到現在還是很佩服你
幸福送到嘴邊 亦硬生生放棄
為了救急 做夢都想起相識得到什麼
決記不起我性格太易難過
既已知道是自助 拿我所需的路過
我沒有旁人要得多 才能臨危熄火
旁人大鬧抗議 我卻靜坐
誰知起因 卻記後果
但最不開心的 不會是我
難過極了 要笑
自我貶低縮小
細到一粒細沙的痛又有多少
來回對照 哪有預兆
算命但結果不再重要 值要叫我開心
為什麼不喪笑
About This Song

The song "Single" by (Miriam Yeung) explores the nuanced emotional landscape of being single, highlighting themes of self-reflection, resilience, and the bittersweet nature of independence. At its core, the song communicates a sense of empowerment amidst vulnerability, as the protagonist navigates the complexities of their feelings towards love and loneliness. Through a blend of melancholy and humor, the song captures the internal struggle of wanting connection while simultaneously acknowledging the freedom that comes with being single.

The narrative unfolds as the singer reflects on their past relationships and the inevitable heartaches that accompany them. The lyrics delve into the idea of self-sacrifice and the desire to find meaning in life's ups and downs. The protagonist grapples with the remnants of love, balancing a longing for companionship against the harsh realities that often lead to feelings of inadequacy and disappointment. This emotional turbulence is cast in a light that encourages listeners to embrace their authentic selves and find joy in solitude, rather than viewing it as simply a period of loneliness.

Musically, "Single" is characterized by its catchy melodies, engaging rhythms, and a blend of contemporary pop with traditional Chinese musical elements. Lyrically, the song employs vivid imagery and metaphors, creating a deep connection with audiences through relatable sentiment. Techniques such as contrast and repetition are effectively used to emphasize the highs and lows of the protagonist's journey, culminating in an overarching theme of personal growth and the importance of self-acceptance.

Culturally, s approach highlights the evolving perspectives on singlehood in modern Chinese society, where traditional views often emphasize the importance of marriage and relationship status. By normalizing the experiences of being single and finding happiness in ones own company, the song resonates with many who navigate similar emotional paths in contemporary life. This blend of personal introspection and broader cultural commentary makes "Single" a significant piece in understanding the changing social landscape of relationships in modern China.