讓子彈飛

By 陳柏宇

為最愛平靜到老要與陌生敵軍打仗
信有和平卻要你執起了槍
就算要獻上所有去捍衞這未碎的磚牆
拼死一個 守將
機關槍叫喊比哭聲更響
平民維護愛侶亦要衝上
開火 為鎮守一個最微細盼望
無懼遠射炮像煙花放
為了家一個 這樣脆弱都抵抗
傷口 倦了的軀幹滲着了血汗
無論吃敗仗會極之沮喪
就算多沮喪 拼命拼命的反抗
被殺退埋在曠野數以萬個大兵小將
照顧孩兒背上這一身背傷
大爆炸炸碎堡壘兩眼望見是野花飄揚
有種感慨 湧上
軍車中記掛家中的那飯菜香
如何疲倦卻有士氣這麼高漲
開火 為鎮守一個最微細盼望
無懼遠射炮像煙花放
為了家一個 這樣脆弱都抵抗
傷口 倦了的軀幹滲着了血汗
無論吃敗仗會極之沮喪
就算多沮喪 拼命拼命的反抗
園林埋下了炸藥亦要擋
憑靈魂能燃燒出一線光
孩童期望會笑着吃糖
開火 為你的家眷避免震盪
寧願去面對敵軍兇惡
面對子彈殼 結局要是多悲壯
軍隊 就算犧牲了繼續會盼望
期望戰地裏杜鵑開放
在遠方觀看 人間天清氣朗
這是不死的守望 要是一死都反抗
About This Song

"" ("Let the Bullets Fly") by (Chan Bo-yu) encapsulates the emotional struggle of individuals facing war and the sacrifices made to protect love and hope amidst chaos. At its core, the song profoundly addresses themes of resilience, commitment, and the fervent desire for peace. It portrays the inner conflict of a person who must take up arms to defend what they hold dear while wrestling with the despair and violence of conflict. The juxtaposition of love and warfare highlights the emotional turmoil experienced by those caught in the crossfire, making the song resonate on a deeply human level.

The narrative unfolds through vivid imagery and poignant storytelling, as it captures both the immediate realities of battle and the nostalgic longing for a peaceful home life. It reflects on the sacrifices of soldiersdepicting them not just as warriors, but as protectors of their loved ones, grappling with their wounds while remaining spirited against overwhelming odds. The lyrics articulate a strong sense of duty and a heartfelt plea for safety and happiness, illustrating how hope can persist even in the most dire circumstances. From metaphors of a fragile wall representing family to the vivid portrayal of battle scenes, the song seamlessly intertwines the urgency of conflict with the vulnerabilities of love and life.

Musically, the song features an engaging blend of powerful instrumentation and a soaring vocal delivery that enhances the emotional impact of the lyrics. The presence of military imagery in both the lyrics and soundsymbolized through aggressive rhythms and tense dynamicscreates an atmosphere charged with both urgency and earnestness. Lyrically, the use of repetition emphasizes the relentless spirit of resistance, while contrasting images of bloodshed against childhood innocence effectively highlight the stakes involved in the battle for peace. The vivid descriptions serve to immerse listeners in the harrowing realities of war while simultaneously invoking a sense of unity and hope.

Culturally, "" speaks to the shared history of conflict and resilience that resonates particularly within Chinese contexts. It reflects the broader narrative of sacrifice for the greater good, a common theme in many national stories, while also addressing universal human emotions. The song serves as a reminder of the costs of war not just in terms of physical loss, but also emotional. Such themes are especially poignant in times of discord, making the song relevant both as a piece of artistic expression and a cultural commentary on the indomitable human spirit.