如果東京不快樂

By 楊千嬅

如果東京不快樂 鐵塔亦能快樂
巴黎無快樂
亦能用菲林充實我眼光
我願意 從天邊 找我的海角
即使風景不快樂 旅客亦能快樂
機場無快樂
任何伴侶都只是套晚裝
我願意 將英國 拿回來掛在客房
我 就算擁抱過後回頭沒海岸
也換來見聞觀光
我 就算不再相信北極有曙光
行雲流水亦愛看
假使春天不快樂 聖誕自然快樂
新年無快樂
就留在冰島想像到扎幌
我願意 將天國 拿來換美麗客房
我 就算擁抱過後回頭沒海岸
也換來見聞觀光
我 就算不再相信北極有曙光
行雲流水亦愛看
我 就算一歲以後長住在沙漠
看白雲也能觀光
我 就算很想一世躲在你客房
仍然為天下向往
About This Song

"" ("If Tokyo Is Not Happy") by Hong Kong singer Miriam Yeung is a reflective and poignant exploration of joy and contentment, set against a backdrop of various global destinations. The song grapples with the juxtaposition of seeking happiness in external places and situations, highlighting a universal truth about the transient nature of joy. The refrain suggests that even if a specific location, like Tokyo or other iconic cities, fails to bring happiness, there remains a potential for joy in the beauty of travel and the experiences gathered along the way.

The narrative unfolds as the singer embarks on a journeynot just physically, but emotionallyto find fulfillment and happiness. Throughout the lyrics, she expresses a willingness to embrace new experiences regardless of their geographical or existential limitations. The imagery of airports and traveling connects deeply with the idea of seeking joy beyond conventional means, while also confronting the inevitability of life's disappointments. The song encapsulates a sense of adventure and resilience, encouraging listeners to find beauty in every moment and location, even amidst the sadness or shortcomings experienced along the way.

Musically, Yeung's song combines a melodic pop structure with lyrical ingenuity, using vivid imagery and metaphors related to iconic cities and the concept of travel. The repeated references to various locations evoke feelings of wanderlust and nostalgia, while the conversational tone of the lyrics creates intimacy, inviting listeners to reflect on their own journeys and aspirations. Notably, the song's layered instrumentation adds depth, enhancing the emotional weight of the lyrics as they evolve from doubt to acceptance and appreciation of what life has to offer.

Culturally, "" resonates with the contemporary pursuit of happiness and self-discovery that is prevalent in today's fast-paced society. As globalization shrinks distances between cultures and experiences, the song serves as a reminder of the importance of cherishing every moment, no matter where one finds themselves. It's a celebration of individuality blended with a search for belonging that transcends boundaries, making it a relatable anthem for many in our increasingly interconnected world.