我係覺得好對你唔住
I just feel really sorry for you.

Cantonese Sentence Breakdown

我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
覺得 gok3 dak1
think
好 hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
對 deoi3
right
correct
couple
pair
towards
at
for
to face
opposite
to treat (sb a certain way)
to match together
to adjust
to fit
to suit
to answer
to reply
classifier: couple
pair
to compare
to check
to adjust
你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
唔 ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
住 zyu6
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb