話說呢一次，我係個幾月之前已經訂左枱
By the way, I booked a table a few months ago.

Cantonese Sentence Breakdown

話說 waa6 syut3
as they say
呢 ni1
this
一次 jat1 ci3
once
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
個 go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
幾 gei2
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
月 jyut6
moon
month
monthly M: 个gè [个]
轮lún [轮]
KangXi radical 74
a surname
moon-shaped
luna
a woman's confinement month after child birth
之前 zi1 cin4
before
已經 ji5 ging1
already
訂 ding6
to agree
to conclude
to draw up
to revise
to edit
to amend
to make corrections
左 zo2
left
the Left (politics)
east
unorthodox
queer
wrong
differing
opposite
variant of 佐zuǒ [佐]
clumsy
awkward
queer
odd
bigoted
to be demoted
a surname
used after a verb as a marker to show that the action has been completed
used after an adjective to show a change in a state
枱 toi2
desk
table
counter