我哋有四位同事係車上
us have four colleagues in the car

Cantonese Sentence Breakdown

我哋 ngo5 dei6
(pronoun) we; us
有 jau6
also
again
四 sei3
(slang) labourer
位 wai6
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
同事 tung4 si6
(noun) staff
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
車 geoi1
war chariot
name of a chess piece in Chinese chess
上 soeng6
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest