店舖由寧姐及四位夥計
The shop is run by Ningjie and four employees,

Cantonese Sentence Breakdown

店舖 dim3 pou3
noun; shop
由 jau4
to follow
from
it is for...to
reason
cause
because of
due to
to
to leave it (to sb)
by (introduces passive verb)
up to
through
a surname
寧 ning6
peaceful
to pacify
to visit (one's parents etc)
peace
another name for Nanjing
would rather than
better be than
how could it be
姐 ze1
older sister
a term of address for an older female
a young woman
a house helper
a domestic helper
及 kap6
and
to reach
up to
in time for
extend
come up to
to match
to catch up with
to overtake
四 sei3
(slang) labourer
位 wai6
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
夥計 fo3 gai3
partner