春媽：我係咁低B嫁啦
’s mom: I am such a low-class person to marry

Cantonese Sentence Breakdown

春 ceon1
spring (time)
gay
joyful
youthful
love
lust
life
used in expressions of exasperation or irritation
媽 maa5
Mazu
Matsu
Ma-tsu, a patron goddess in Chinese legends
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
咁 gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
嫁 gaa3
(of a woman) to marry
to marry off a daughter
to shift (blame etc)
to impute to another
啦 la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval