你自己住後面那間屋 好不好呀？
Would you like to live in the house behind yourself?

Cantonese Sentence Breakdown

你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
自己 zi6 gei3
myself
住 zyu6
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
後面 hau6 min6
behind
那 no6
helpless
relunctantly
間屋 gaan1 nguk1
room
好 hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
不 fau2
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
呀 haa1
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)