我們看看他有什麼店舖, 好呀! 去看看吧
Let's see what shops he has, okay! Go and have a look

Cantonese Sentence Breakdown

我們 ngo5 mun4
we
看看 hon3 hon3
have a look
他 to1
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
有 jau6
also
again
什麼 sam6 mo1
what
店舖 dim3 pou3
noun; shop
好 hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
呀 haa1
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
去 heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
吧 baa6
(modal particle indicating suggestion or surmise)
...right?
...OK?
...I presume