我係唔想你咁辛苦
I don't want you to work so hard.

Cantonese Sentence Breakdown

我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
唔 ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
想 soeng2
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
咁 gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
辛苦 san1 fu2
hardworking