今次我係跟立Sir 落去玩
I went fishing with Ah Lap

Cantonese Sentence Breakdown

今次 gam1 ci3
this time
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
跟 gan1
heel
to follow closely
to go with
to marry sb (of woman)
with
towards
as (compared to)
from (different from)
and (in addition to)
to accompany
to be loyal to
for a woman to be in a relationship with someone
to follow a big brother in a triad gang
立 lap6
to stand
to set up
to establish
to lay down
to draw up (an agreement)
at once
immediately
to ascend the throne
upright
standing
to appoint
to designate
to exist
落去 lok6 heoi3
go down (spoken)
玩 waan2
to play
to have fun
to trifle with
to amuse oneself
to have a good time
to not be serious
to be only joking
to play at
to do
to fool with
to mess around with someone
to be disrespectful
to treat someone as unimportant