今年係取消呀我係冇
It's cancelled this year, and I'm not.

Cantonese Sentence Breakdown

今年 gam1 nin4
this year
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
取消 hai4 fau2
cancel
呀 haa1
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
冇 mo5
to not have (Cantonese)
Mandarin equivalent: 没有méiyǒu [没有]