好呀...橫掂我朝早個早餐收埋咗幾件牛油
Okay... just think about how many sloppy shots I buried with breakfast this morning. I

Cantonese Sentence Breakdown

好 hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
呀 haa1
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
橫掂 waang4 dim6
(adverb) 'since (that is the case already)'; 'as…'
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
朝早 ziu1 zou2
(noun) morning; (adverb) in the morning
個 go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
早餐 zou2 caan1
breakfast
收埋 sau1 maai4
to keep something; to hide (something)
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
幾 gei2
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
件 gin2
item
component
classifier for events, things, clothes etc
matter
letter
document
correspondence
牛油 ngau4 jau4
butter