我係另外一條片到同大家講呀

Cantonese Sentence Breakdown

我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
另外 ling6 ngoi6
(pronoun) another
一條 jat1 tiu4
a
片 pin3
thin piece
flake
a slice
to slice
to carve thin
partial
incomplete
one-sided
classifier for slices, tablets, tract of land, area of water
classifier for CDs, movies, DVDs etc
used with numeral 一yī [一]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc
to pare
KangXi radical number 91
到 dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
同 tung4
and
大家 daai6 gaa1
everyone
講 gong2
(verb) to tell
呀 haa1
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)