即系我係將成個床褥攞起咗啦
that is I took the whole mattress up

Cantonese Sentence Breakdown

即系 zik1 hai6
which is..
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
將 zoeng3
a military commander
a general officer
to command
成個 sing4 go3
whole (spoken)
床 cong4
bed
couch
classifier for beds M: 张zhāng [张]
chassis
framework
褥 juk6
mattress
cushion
bedding
攞起 lo2 hei2
pick up
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
啦 la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval