公司 is company (the corporate kind), and 三文治 is a loanword for sandwich. So 公司三文治 is company sandwich.
About This Dish
A Hong Kong-style club sandwich.
Personal Note
I used to order this frequently from the company cafeteria when I worked in Hong Kong, largely because it was relatively easy to pronounce (sort of rhymes).