Cantonese Sentence Breakdown
older sister
a term of address for an older female
a young woman
a house helper
a domestic helper
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to calculate
to compute
to count
to regard as important
to plan
ruse
meter
gauge
to plot
strategem
scheme
a measuring device
a surname
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
to use
to employ
to have to
to eat or drink
expense or outlay
usefulness
hence
therefore
to apply
to operate
function
to spend
to make use
to serve as
to eat
to drink
with
to need
to exert
effect
with this
stool
feces
ear wax
nasal mucus
shit
execrable
inferior
bad (quality
ability)
to build by laying bricks or stones
steps
platform
to play (mahjong)
to tidy up
to build
to wrongly accuse
to frame up
to physically assault
to beat up
to screw, to have sex with
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
indignant
generous
to sigh (with emotion)
一日三餐
jat1 jat6 saam1 caan1
three meals a day, literally "three meals in a day"
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation