How to pronounce 之不過 in Cantonese (4 out of 12):

Previous Example Example 4 of 12 Next Example
之不過魯賓佢想搵嘅，係真正嘅歷史文本， 記載住真正歷史嘅文本。

Cantonese Sentence Breakdown

之不過 zi1 bat1 gwo3
(conjunction) however; but;
魯賓 lou5 ban1
Rubin
佢 heoi5
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
想 soeng2
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
搵 man5
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
真正 jan1 zing3
true
歷史 lik6 si2
history
文本 man4 bun2
text
記載 gei3 zoi3
record
住 zyu6
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb

Learn Stroke Order

See how to write "之不過" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 4 of 12 Next Example