Cantonese Sentence Breakdown
it
other
used as a meaningless mock object
to hold
to contain
to grasp
to take hold of
handle
particle marking the following noun as a direct object
classifier for objects with handle
classifier for small objects: handful
to guard
to hold in place
sworn brotherhood
to substitute
to act on behalf of others
to replace
generation
dynasty
age
period
(historical) era
(geological) eon
abbreviation of pronoun
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
section
paragraph
funds M: 笔bǐ [笔]
个gè [个]
classifier for versions or models (of a product)
pattern
style
design
to treat cordially
inscription (on letter)
sincere
leisurely
to knock
character
nature
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret