Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
to shout
to call
to order
to ask
to be called
by (indicates agent in the passive mood)
to cry
to hail
to greet
to cause
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
take a break
to bed or sleep
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
indignant
generous
to sigh (with emotion)