Cantonese Sentence Breakdown
        
                     
            
              an alternative form for 能,to be able
            
         
        
        
                     
            
              oh (expression of agreement or surprise)
            
            
              (Cantonese) not
            
            
              to hold in mouth
            
            
              to bite
            
         
        
        
                     
            
              all
            
            
              both
            
            
              entirely
            
            
              (used for emphasis) even
            
            
              already
            
            
              (not) at all
            
            
              metropolis
            
            
              capital
            
            
              big city
            
            
              the whole
            
            
              elegant
            
            
              refined
            
            
              without exception
            
            
              also
            
            
              too
            
            
              still
            
            
              used in a sentence to add an inference or interrogative tone
            
         
        
        
                     
            
              Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state 
            
            
               completed actions 
            
            
               past events 
            
            
               change of situation
            
         
        
        
                     
            
              one
            
            
              single
            
            
              a (article)
            
            
              as soon as
            
            
              entire
            
            
              whole
            
            
              all
            
            
              throughout
            
            
              "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
            
            
              also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
            
            
              first (positional)
            
            
              one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
            
            
              a short duration (when used with a verb)
            
            
              each
            
            
              same
            
            
              dedicated
            
            
              from the start
            
         
        
                     
            
              classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
            
            
              single
            
            
              alone
            
            
              one only
            
            
              one of pair
            
            
              month (in prison sentence)
            
         
        
                     
            
              a parapet
            
            
              to look askance
            
         
        
                     
            
              man
            
            
              person
            
            
              people M: 个gè [个] 
            
            
               位wèi [位]
            
            
              mankind
            
            
              someone else
            
         
        
                     
            
              to dislike
            
            
              suspicion
            
            
              resentment
            
            
              enmity
            
            
              abbr. for 嫌犯xiánfàn [嫌犯], criminal suspect
            
            
              to complain of
            
            
              to criticize
            
            
              to suspect
            
         
        
                     
            
              short
            
            
              brief
            
            
              to lack
            
            
              weak point
            
            
              fault
            
            
              deficient
            
            
              lacking
            
            
              shortcomings
            
            
              mistakes
            
            
              to owe
            
            
              unwise
            
            
              inadequate
            
            
              insufficient
            
         
        
                     
            
              indignant
            
            
              generous
            
            
              to sigh (with emotion)