How to pronounce 兩敗俱傷 in Cantonese (3 out of 3):

Previous Example Example 3 of 3
強行把兩個系列接軌的話很可能會兩敗俱傷
forcing the two series to be integrated is likely to hurt both.

Cantonese Sentence Breakdown

強行 koeng4 hang4
enforce
把 baa3
to hold
to contain
to grasp
to take hold of
handle
particle marking the following noun as a direct object
classifier for objects with handle
classifier for small objects: handful
to guard
to hold in place
sworn brotherhood
兩 loeng5
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
個 go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
系列 hai6 lit6
range
接軌 zip3 gwai2
integrate into
的話 dik1 waa6
if
很 han2
very
可能 ho2 nang4
(modal verb) can
會 wui6
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
兩敗俱傷 loeng5 baai6 keoi1 soeng1
both sides are injured

Learn Stroke Order

See how to write "兩敗俱傷" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 3 of 3