Cantonese Sentence Breakdown
        
                     
            
              (noun) 1. elder brother; (of organisation, company, etc.)
            
            
              manager; 2. head of department; 3. head of chef; (of gangster) leader
            
         
        
        
        
                     
            
              two
            
            
              both
            
            
              some
            
            
              a few
            
            
              tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
            
            
              16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
            
            
              a group of about ten people
            
         
        
                     
            
              to gather
            
            
              to collect
            
            
              collected works
            
            
              classifier for sections of a TV series etc: episode
            
            
              a market
            
            
              to compile
            
            
              achievements
            
         
        
        
        
                     
            
              structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
            
            
              to obtain
            
            
              to acquire
            
            
              to get
            
            
              to gain
            
            
              suit
            
            
              proper
            
            
              ready
            
            
              finished
            
            
              to be satisfied
            
            
              to permit
            
            
              to need to
            
            
              to have gone as far as to
            
            
              to have even done
            
            
              can
            
         
        
                     
            
              to like
            
            
              to love
            
            
              to be fond of
            
            
              to be liable to
            
            
              to be likely to
            
         
        
                     
            
              model
            
            
              type (e.g. blood type)
            
            
              pattern
            
            
              mold for casting
            
            
              stylish
            
            
              fashionable
            
            
              smart
            
            
              good-looking
            
            
              cool
            
         
        
                     
            
              modal particle ending sentence, showing affirmation 
            
            
               approval 
            
            
               surprise 
            
            
               appreciation 
            
            
               consent 
            
            
               request for an answer or confirmation