Cantonese Sentence Breakdown
nothing; have nothing; it's fine
indignant
generous
to sigh (with emotion)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
Radical 1, [measure word] a thing, usually used with object or thing like cellphone or movie
of poor
weak
low
trashy quality
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
hand
(formal) to hold
person engaged in certain types of work
person skilled in certain types of work
personal(ly)
convenient
classifier for skill M: 双shuāng [双]
只zhī [只]
portable
handy
handwritten
skill
skilled person
used in the noun first hand, second hand etc
a quantifier for the smallest tradable unit of stocks
a hand of cards
a game
a turn (gambling terminology)
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval