Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
to pass
to spend (time)
measure
limit
extent
degree of intensity
degree (angles, temperature etc)
kilowatt-hour
classifier for events and occurrences
system
code of conduct
style of conduct
to write words for popular songs
mannerism
here
there
where
a quantifier for door, bridge etc
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy