Cantonese Sentence Breakdown
an alternative form for 能,to be able
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
quilt
blanket
(literary) to cover
actually
place
classifier for houses, small buildings, institutions etc
that which
particle introducing a relative clause or passive M: 个gè [个]
a building
a bureau
a station
an office
that which
all that
whatever
a unit
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
to know oneself; self awareness
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval