Cantonese Sentence Breakdown
hey, an interjection to call for attention
to express one's dissatisfaction
to try and make a suggestion
to feed (an animal, baby, invalid etc)
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
second month of a season
middle
intermediate
second amongst brothers
a surname
a mediator
still (doing something)
still (usually used in the context of ‘still not’ or to describe the remaining time left till something)
even more
in addition
last but not the least
ghost
demon
terrible
damnable
clever
sly
crafty
sinister plot
(suffix for sb with a certain vice or addiction etc)
one of the 28 constellations
spirit of the dead
devil
a goblin
a term of abuse for any ignoble character,fool
devil
a surname
tricky
deceitful
mischievous
unbelievable
false
dishonest
improper
illicit
incredibly
extremely
the hell
a mole
an informer
to play
to have fun
to trifle with
to amuse oneself
to have a good time
to not be serious
to be only joking
to play at
to do
to fool with
to mess around with someone
to be disrespectful
to treat someone as unimportant
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
to let
to allow
to submit
to administer
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval