Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
port
wharf
pier
plain
market
part of a place name
to add
to increase
to replenish
to append
to give birth to
to have (a baby)
more
again
in addition
even
too
a final particle conveying a sense of regret
to do something again
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
to understand
acrobatic skills on horseback
part of a place name
a surname
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval