Cantonese Sentence Breakdown
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
to support
to sustain
to erect
to raise
branch
division
to draw money
classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions
to separate
to send away
to disperse
twelve earthly branches
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
to exceed
to overtake
to surpass
to transcend
to pass
to cross
ultra-
super-
extra-
superior
to jump over
to cross over
to rise above
to stare
to watch
glasses
spectacles
euphemism for 屌, 'fuck!', usually to express anger or discontent at an unexpected situation
an alternative form for the word太, too