Cantonese Sentence Breakdown
to lose
to miss
to fail
to make a mistake
a mistake
an error
a failure
an omission
to neglect
to let slip
as a verbal prefix, similar to 'mis-'
'mal-'
'in-'
'im-'
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
detailed and comprehensive
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others