Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
older sister
a term of address for an older female
a young woman
a house helper
a domestic helper
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
coincidentally; happen to
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]