Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
manner
pattern
way
appearance
shape
classifier: kind, type
sample
variety
style
type
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
inside
inner
internal
within
interior
domestic
one's wife
wife's relatives
the imperial courts
the female members (of a family)
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(noun) 1. female; 2. woman; 3. lady
team
class
squad
work shift
ranking M: 个gè [个]
classifier for groups, scheduled runs
flights
a surname
to spread about
to manoeuvre
to withdraw (troops)
group
to gather support
to collect
to deploy one's gang member
to feel
to find that
thinking
awake
aware
to sense
to be conscious of
to realize
to discover
sense
feeling
consciousness
sensation
to wake from
to inform
to teach
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
to endure
to receive a prison sentence
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else