Cantonese Sentence Breakdown
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
(phrase
adverb
noun) no, not.
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
young
junior
young master
used as part of terms for military ranks
garment
jacket with open slits in place of sleeves
shirt
gown
thing
object
matter
abbr. for physics 物理
creature
substance
content
other people
the physical world
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to reach
to be enough
adequate
tired of
fed up with
too
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
indignant
generous
to sigh (with emotion)