Cantonese Sentence Breakdown
roots or stems of plants
origin
source
this
the current
root
foundation
basis
classifier for books, periodicals, files etc
originally
my
our
based on
edition
copy
capital
cost
principal
local
a book
a letter
a document M: 本běn [本]
册cè [册]
部bù [部]
to write
a certificate
a script
a style of calligraphy
storyteller
book of history
to document
deity
soul
spirit
unusual
mysterious
lively
expressive
expression
look M: 个gè [个]
(slang) awesome
amazing
god
the mind
demeanor
to appreciate
to comprehend
divine
miraculous
superb
by the spirit
countenance
supernatural
weird
insane
ridiculous
abnormal
damaged
out of order
an idol
fairy
a role model
a hero
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
indignant
generous
to sigh (with emotion)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval