Cantonese Sentence Breakdown
most
to carry on the head
to push to the top
to go against
to replace
to substitute
to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
a type of hat worn by officials in the past indicative of their rank
to prop up
to set against
to take over
best
to push from below or behind
exceedingly
to retort
to answer back
to withstand
to stand up to
to be equal to
to bear
to endure
to put up with
to screw (have sex with)
to get high on drugs or alcohol
shit!
damn!
an exclamation used by gamblers when they are wishing for something they want when gambling
phonetic a, similar to 呵
-azine, see 吖嗪āqín [吖嗪]
final particle expressing consent and denial, liveliness and irritation
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to overtake
to catch up with
to hurry
to rush
to try to catch (the bus etc)
to drive (cattle etc) forward
to drive (sb) away
to avail oneself of (an opportunity)
until
to pursue
to follow
to expel
to encounter
to be a match for
to increase the pace of
to herd
swiftly
quickly
to win back lost money in gambling
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]