Cantonese Sentence Breakdown
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
right
trap
trick
pawn
to regard as
to pawn
thought
fit
proper
safe
appropriate
to treat as
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle