Cantonese Sentence Breakdown
(adverb) right now; now; this moment
(exclamatory phrase) 'done!'; (v.) to finish something; to settle something; to kill someone.
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)
to open
to start
to turn on
to boil
to write out (a prescription, check, invoice etc)
to operate (a vehicle)
carat (gold)
abbr. for Kelvin, 开尔文Kāi'ěrwén [开尔文]
abbr. for 开本kāiběn [开本], book format
to set up
to run
to leave
to hold (meeting
exhibition)
away
apart
aside
verb particle marking habitual aspect
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back