Cantonese Sentence Breakdown
thing
matter (Cantonese)
see also 乜嘢miēyě [乜嘢]
a derogatory way to refer to a person
heroin
indignant
generous
to sigh (with emotion)
o'clock
time
when
hour
season
period
era
current
timely
often
continously
frequently
fashionable
opportune
sometimes…sometimes
a surname
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
accustomed to
used to
indulge
to spoil (a child)
habitually
habit
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)
to respect
to bear
to support
a surname
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed