Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to change
to alter
to transform
to correct
another
to improve
to remodel
to turn to
a surname
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
strength
energy
enthusiasm
spirit
mood
expression
interest M: 把bǎ [把]
strong
unyielding
tough
power
violent
vigour
extremely
impressively
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]