How to pronounce 有口難言 in Cantonese (2 out of 2):

Previous Example Example 2 of 2
唔似係冷漠，反而似係有口難言咁
It's not indifference, it's a lack of words.

Cantonese Sentence Breakdown

唔 ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
似 ci5
seems as if
rather like
Taiwan pr. [sìde]
to resemble
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
冷漠 laang5 mok6
indifferent
反而 faan2 ji4
on the contrary
有口難言 jau5 hau2 naan4 jin4
to be too embarrassed to mention something; to find it hard to speak about something
咁 gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
Previous Example Example 2 of 2