How to pronounce 水深火熱 in Cantonese (2 out of 2):

Previous Example Example 2 of 2
因為佢知道本來所有嘢都已經係取之於民, 台灣當時已經係百物騰貴,百姓生活水深火熱

Cantonese Sentence Breakdown

因為 jan1 wai6
due to
heoi5
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
知道 zi1 dou3
know
本來 bun2 loi4
(adverb) initial
所有 so2 jau5
every
je5
thing
matter (Cantonese)
see also 乜嘢miēyě [乜嘢]
a derogatory way to refer to a person
heroin
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
已經 ji5 ging1
already
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
ceoi2
to take
to get
to choose
to fetch
to obtain
to select
zi1
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
wu1
(literary) Oh!
Ah!
a tiger (dated term)
man4
the people
nationality
citizen
folk
subjects
someone in a certain occupataion, such as farmer, fisherman
台灣 toi4 waan1
Taiwan
當時 dong1 si4
back then
百物騰貴 baak3 mat6 tang4 gwai3
everything becomes expensive
百姓 baak3 sing3
common people
生活 saang1 wut6
life
水深火熱 seoi2 sam1 fo2 jit6
in dire straits
Previous Example Example 2 of 2