Cantonese Sentence Breakdown
gate
door M: 扇shàn [扇]
gateway
doorway M: 个gè [个]
opening
valve
switch
way to do something
knack
family
house
(religious) sect
school (of thought)
class
category
phylum or division (taxonomy)
classifier for large guns
classifier for lessons, subjects, branches of technology
(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)
clan
gang
key
turning point
a surname
KangXi radical 169
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
some
few
several
measure word indicating a small amount or small number (greater than 1)
a little
somewhat
soft
mushy
well-cooked and soft
to rot
to decompose
rotten
worn out
chaotic
messy
utterly
thoroughly
crappy
bad
spoiled
decayed
bright coloured
cheesy
crummy
lacking style
to be addicted to
broken
damaged
incomplete
mashed
sodden
low quality
messy
very
extremely
meat
flesh
pulp (of a fruit)
(coll.) (of a fruit) squashy
(of a person) flabby
irresolute
KangXi radical 130
physical
slow-motion
a comb
to comb
a bunch of (bananas), a classifier