Cantonese Sentence Breakdown
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
grade (of goods)
shelves
slot
gap
crosspiece
classifier for crosspieces
classifier for events, affairs etc
Taiwan pr. [dǎng]
stall
stand
kiosk
a vice den
a gambling den
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
(phonetic)
this
a surname
then
indignant
generous
to sigh (with emotion)
girl
phonetic "ni" (in female names)
Taiwan pr. [ní]
maid
servant girl
cute girl
lass
little darling
elder brother
a term of address for an older male
Asia
Asian
second
next to
inferior
sub-
Taiwan pr. [yǎ]
used as a prefix to names