Cantonese Sentence Breakdown
(adverb) just right; just now
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to sit
to take a seat
to take (a bus, airplane etc)
to bear fruit
variant of 座zuò [座]
a seat
for a building to have its back towards
to put something on a fire
to be sentenced
to finish
to be over
whole
complete
entire
to run out
a surname
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
an ancient type of farming tool
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]