How to pronounce 溝仔 in Cantonese (3 out of 4):

Previous Example Example 3 of 4 Next Example
喂 咁所以大家少咗去酒吧嘅用意係溝仔溝女㗎啦嘛

Cantonese Sentence Breakdown

喂 wai6
hey, an interjection to call for attention
to express one's dissatisfaction
to try and make a suggestion
to feed (an animal, baby, invalid etc)
咁 gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
所以 so2 ji5
hence
大家 daai6 gaa1
everyone
少 siu3
young
junior
young master
used as part of terms for military ranks
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
去 heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
酒吧 zau2 ba1
bar
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
用意 yung6 yi3
intention
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
溝仔 kau1 zai2
woo; date a boy out (spoken)
溝女 kau1 neoi2
the act of wooing
pursuing a girl; to pick up girls
㗎 gaa3/ gaa4
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
啦 la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
嘛 maa4
used in transliteration, such as in 'lama'

Learn Stroke Order

See how to write "溝仔" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 3 of 4 Next Example