How to pronounce 老大哥 in Cantonese (2 out of 3):

人失去自由、成功同歷史並唔係「老大哥」之過,
Losing freedom, success, and history is not about being a "big brother".

Cantonese Sentence Breakdown

jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
失去 sat1 heoi3
lose
自由 zi6 jau4
freedom
成功 sing4 gung1
success
tung4
and
歷史 lik6 si2
history
bing6
and
furthermore
also
together with
(not) at all
simultaneously
to combine
to join
to merge
equally
to be on the same level with
add emphasis when used before a negative, really (not)
side by side
唔係 m4 hai6
(phrase
adverb
noun) no, not.
老大哥 lou5 daai6 go1
Big Brother
zi1
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
gwo3
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)