How to pronounce 脫穎而出 in Cantonese (2 out of 3):

間接令天生有爬樹技能嘅猿人又再次脫穎而出
And the monkeys, who were born with the ability to climb trees, came out of the closet again.

Cantonese Sentence Breakdown

間接 gaan1 zip3
indirectly
ling6
to order
to command
an order
warrant
writ
to cause
to make sth happen
virtuous
honorific title
season
government position
your esteemed
a polite way to address 'your' (especially when referring to one's family members such as parents or siblings)
a short tune(old)
天生 tin1 saang1
(adjective) 1. Inborn; 2. Inherent; (verb) Be born (used in "天生我才必有用" etc.)
jau6
also
again
爬樹 pa4 syu6
Climb trees
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
猿人 yun4 jan4
ape man
jau6
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
再次 zoi3 ci3
again
脫穎而出 tyut3 wing6 ji4 ceot1
stand out