Cantonese Sentence Breakdown
one thing which, one person who
(literary) Oh!
Ah!
a tiger (dated term)
some
a certain
sb or sth indefinite
such-and-such
unknown
unspecified
an alternative form for the word太, too
indignant
generous
to sigh (with emotion)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval